2019年9月7日土曜日

呼吁参与反对「表现不自由展・在那之后」及《和平之碑》撤展的连署


呼吁参与「表现不自由展·在那之后」及《和平之碑》撤展的连署
<击下面链接参与连署>
https://forms.gle/361itvWJCMgGcnuF9
第3次汇总:截至2019年9月14日星期日23:59

如果网页打不开,写下面信息发给 aitori.tekkyo.syomei@gmail.com
1.姓名 2.职业或单位 3.是否网络上公开自己的姓名   (可以公开  不可以公开)4.邮箱 
5.想表达的意见(没有意见就不用写)


在日本爱知县丰田市和名古屋市举行的爱知三年一度宣布,停止2019特展「言论不自由展·在那之后」(该展在名古屋市举行)的展出。

该展览收集日军性奴隶制度/战时性暴力(也称为慰安问题及天皇制度等为主题的,曾在公共场所被审查和撤除的作品,进行集中展览。 金曙炅(KIM Seo-Kyung)、金运成(KIM Eun-Sung)夫妻的《和平之碑》也在该展中被展出。这项作品的创作和展示是为了牢记过去发生的事情,让现在的人认识真实的历史,将来不再重复出现同样的侵害。为了创造和平的未来,这是很重要的项目。

然而,有一些政治家、日本一般人民对历史真相的理解不够,视研究和运动的背景,日本右翼对这项作品和展览的攻击也非常激烈。82日,名古屋市长河村隆之参观了展览。在随后关于《和平之碑》的采访中,他说「这怎么想都是在践踏日本人的心。我觉得不可以这样」,他向记者传达了要求爱知县知事大村秀章取消展览的想法(1
然后,据83日的报导,因为这个作品会给三年一度的整体运作带来麻烦,所以决定当天停止参出《和平之碑》(2),
同一天的几个小时后的傍晚,在记者招待会上宣布,「表现不自由展·在那之后」将会被停展(3

们认为这个事件本身就是该展主题所表现的论不自由的表现。而且这也是在践踏日军性奴隶制度/战时性暴力(也称为慰安)受害者的心。

战时期,日本帝国欺骗,抢掠中国,朝鲜半岛,菲律宾,台湾,印度尼西亚,东帝汶,荷兰,日本等的女性,在日本军队管辖的慰安所里把她们当作性奴隶。
70
多年来受害女性们一直希找回尊严,等待日本政府真诚的道歉,让下一代人继承这段记忆。

们认为这次展览的受到的攻击,不只是单纯的政治问题,或者言论自由的问题。
爱知三年一度展2019一直在努力促进性别平等,采取实现性别主流化的有些措施,例如,参与艺术家的性别比例为11
《和平之碑》象征的日军性奴隶制度/战时性暴力(也称为慰安),就是日本性别不平等引起的最为严重的侵害。
们认为,通过本次展览我们应该努力认真对待性暴力,尊重战争性暴力受害者的人权和尊严,反思帝国主义和天皇制度等问题。

因此我们强烈反对「表现不自由展·在那之后」及《和平之碑》撤展,要求撤回决定,并恢复展览。

此外,我们也强烈抗议如带着携带汽油罐去(放火)等威胁,这种恐吓暗示的恐怖主义行为、骚扰电话,以及对实行展览的官员施加的政治压力。爱知县知事和明古屋市长本该有责任积极保护言论自由,不要助长这种压力和恐吓。

们目前正在寻求支持此声明的人参与连署。连署将被汇总并提交给爱知县知事和名古屋市长。


2019年8月4日 
爱知三年一度展《和平之碑》反对撤展有志团体

<
击此参与连署>
https://forms.gle/361itvWJCMgGcnuF9
第3次汇总:截至2019年9月14日星期日23:59


请参阅以下网站
(中文)
开展三天急喊卡,2019爱知三年展「表现不自由展·在那之后」遭恐吓
https://medium.com/%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E3%82%AB%E3%82%AA%E3%83%AA%E7%9A%84%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%99%82%E4%BA%8B%E3%81%BE%E3%81%A8%E3%82%81%E7%BF%BB%E8%AD%AF/aichi-triennale2019-74af741d1e9a

(日语)
FIGHT FOR JUSTICE ー《少女像》はどのようにつくられたのか? ~作家キム・ソギョン、キム・ウンソンの思い
http://fightforjustice.info/?page_id=4114
FIGHT FOR JUSTICE Q&A
http://fightforjustice.info/?page_id=166
FIGHT FOR JUSTICE ー日韩「合意」について
http://fightforjustice.info/?page_id=4178